2012. november 15., csütörtök

Angelogion


ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου

Szent az, aki Önmagában, a Szellemből született.

Commentarius.

A fenti logion-t Gabriel Archangelus nyilatkoztatta ki.
Három alapvető megállapítást tartalmaz, melyek a következőek:

ad 1. A Szent és a Szentség valóság. - ὲστιν ἁγίου - Túl a világban lévőkön, magán a világon, a világok összességén, de még a léten és nem-léten is.

ad 2. A Szent a Szellemből ered. - γεννηθὲν ἐκ πνεύματός - Csak a lények,
a dolgok, és az anyag fölött álló, azokat uraló, létét önmagából merítő valóság lehet a Szentség eredete.

ad 3. Önmagamban van a Szellemből születő Szent. - ἐν αὐτῇ - Sehol máshol és másban nem lehet az egyedül igaz létező megvalósításának iránya, helye.


Confer: Bibliorum Sacrorum Graecorum. Evangelium Secundum Matthaeum. Capitulus I. Versus 20.
A fordítás és a kommentár saját művem.

2012. augusztus 23., csütörtök

Ordo I.


>> Világosítsuk fel, oktassuk ki a népet. Győzzük meg bármely módon is arról, hogy ő tartozik az anyaszentegyház törvényeihez és rendeleteihez alkalmazkodni, az egyház bölcsességét és akaratát mérvadónak tartani, de nem megfordítva, az egyház a nép izlésének és legtöbb helyt értelmetlen makacsságának, csökönyösségének engedni,
vagy pláne azt respektálni és elnézni. <<

Confer: Tornyay Ferenc: A Cantus Gregorianus, p. 42-43.
Visuelle: Sanctissimus Pater Pius XII. Pontifex Maximus

2012. július 22., vasárnap

Solipsismus Absolutus


>>IN THE VERY BEGINNING
I DID NOT HAVE MY GOD
I WAS THE PRIMARY CAUSE  OF MYSELF
I WANTED NOTHING
I LONGED FOR NOTHING
I WAS ONLY MERE EXISTENCE - THE EXPERT OF MY OWN REALITY.



BEFORE THE CREATURES WERE BORN
EITHER GOD WAS NOT 'GOD'
- HE WAS WHAT HE WAS.



AND EVEN AFTER THE CREATURES BECAME CREATED BEINGS
GOD DID NOT BECOME GOD,
BUT HAS BECOME GOD WITHIN THE CREATED BEINGS.
GOD IS FREE OF EVERYTHING
THAT IS WHY EVERYTHING THAT IS IN EXISTENCE IS HIM.



IN THE SEPARATION,
FREE FROM BOTH MY AND GOD'S WILL,
FREE FROM ALL CREATIONS OF THE GENESIS, EVEN FREE FROM GOD HIMSELF,
I AM NO LONGER A CREATURE NOR A GOD,
BUT I AM WHO I HAVE BEEN, AND WHO I WILL BE FOR EVER AND EVER.<<

Meister Johannes Eckhart von Hocheim

2012. június 27., szerda

Holocaustum


>>  Cum quis omne quod habet, omne quod vivit, omne quod sapit, omnipotenti Deo voverit,
holocaustum est.  <<

"Amikor valaki mindazt, amit birtokol, amit megél, amire képes, a mindenható Istennek szenteli, az egészen elégő áldozat."

- Cfr.: Sanctus Gregorius Magnus: Homiliarum in Ezechielem Prophetam -

2012. május 23., szerda

Mysterium Iniquitatis


Ante Christi Adventum, Ecclesia probationem subire debet finalem quae fidem plurium credentium labefactabit. Persecutio, quae eius peregrinationem comitatur in terris, deteget « mysterium iniquitatis » sub forma religiosae fallaciae hominibus afferentis simulatam eorum problematibus solutionem penso pretio apostasiae a veritate. Fallacia religiosa suprema illa est Anti-Christi, id est, cuiusdam pseudo-messianismi in quo homo se ipsum glorificat loco Dei Eiusque Messiae qui in carne venit.

Before Christ's second coming the Church must pass through a final trial that will shake the faith of many believers. The persecution that accompanies her pilgrimage on earth will unveil the "mystery of iniquity" in the form of a religious deception offering men an apparent solution to their problems at the price of apostasy from the truth. The supreme religious deception is that of the Antichrist, a pseudo-messianism by which man glorifies himself in place of God and of his Messiah come in the flesh.

 - Cathecismus Catholicae Ecclesiae 675. -

2012. május 6., vasárnap

Wonnemond I.


>> Maienblühen - Maienbronnen
Wunder dieser Ewigkeit -
Licht von allen Weltensonnen
Und voll Gotos Seligkeit <<

Karl Maria Wiligut

Májusvirágzás  - májusforrás
csoda ez, az Örökkévalóságé -
minden Világnap fénye
és a teljes Isten boldogsága

Király Liliom nyersfordítása

On the picture: Virgin Mary statue in St. James Cathedral - Seattle. Photo edited by Dharmapa

2012. április 24., kedd

The Great Man


>> I did not ask, how a great man can be. From birth, so it is not important. I asked what a great life is, and how one can lead it.

This is, as such, of course, too clever. It is almost philosophy. Cast aside all its solemnity, and even my defence against the semblance of cleverness and philosophy.

They say that a great man is special and rare. He is the genius. The exception. That is, the cripple, the fool. Finally, he is the madman. In this interpretation, I fancy to see the revenge of those who degrade the great man and declare him to be an exception, so that they can fend off from themselves the compulsion of the great man, which applies even to them.

The great man's secret is not being a madman. On the contrary, it is being sane. Not being an exception but being universal and normal. Exceptions are the others. A madman is one who is not like him. Great life is the normal human life, and the life of the crowd is the madhouse and the circus. The great man's secret is being the only one who doesn't have any secrets. He is the universal, general, natural, simple and real human.


The rest is all secrets, enigmae, confusion, exceptions, riddles, sensation, peculiarity, contortion, foolishness, circus, madness. Only by the great man can you recognise the real human.

As long as I thought the great man an exception, my situation was as hopeless as anybody else's. I was to realise that one has to be born a great man. There is no other way to become one. In the interpretation saying that he is not only normal but the sane and real human, I reached the real question. I could easily say, the essential is not how a great man can exist, but how a great life can be led. And this question is simply and solely, how a real, normal, sane life can be lived. This is the first among all the questions.

There isn't an answer to the former question as it is a question of exception. There is one to the latter, for it is a question of everyone. One either is or isn't born as a great man. Normal life can be achieved by anyone. It can be achieved by learning how to turn a fallible and frail, wasted and abnormal, foolish and sick, contorted and exceptional, peculiar and confused life into a normal and complete, sane and meaningful, universal and clear, inctact and real one. <<

Compiled text by Béla Hamvas's "Unicornis"- from Kriegsfall-U.

On the pictures: José Antonio Primo de Rivera, István Kaszap SJ

2012. április 16., hétfő

Bérces Ádám I.


>> Az igazi szabadság nem az, hogy van lehetőségünk - vagy divatos szóval: jogunk - elkövetni a bűnt, hanem azt jelenti, hogy van lehetőségünk a jót cselekedni. <<


>> A modern világ pedig nem más, mint a céltalanul bolyongó, eredeti céljuktól megfosztott emberek által alkotta zűrzavar, ahol szolgák uralkodnak és királyok szolgálnak. <<


-   Két mondat Bérces Ádám egyik írásából.   -

2012. április 8., vasárnap

Resurrexit


ET  RESURREXIT  TERTIA  DIE,
SECUNDUM  SCRIPTURAS,
ET  ASCENDIT  IN  CAELUM,
SEDET  AD  DEXTERAM  PATRIS.

Confer: Symbolum Nicaeno-Constantinopolitanum

2012. április 6., péntek

Mater Dolorosa


>> Flammis ne urar succensus

Per Te, Virgo, sim defensus

In die iudicii. <<

Confer:  Stabat Mater Dolorosa.   -   alant:  Sík Sándor fordítása

"Hogy ne jussak ama tűzbe,     /     Védj meg engem, drága Szűz te,     /     Ha az ítélet riad."

2012. március 31., szombat

Quadragesima II.


Testimonio de
Santa Teresa de Jesús de Ávila de Cepeda y Ahumada Doctor de la Iglesia:

>>  Más quiero vivir y morir en pretender y esperar la vida eterna, que poseer todas las criaturas
y todos sus bienes, que se han de acabar. <<

- Confer:  Exclamaciones del alma a Dios  XVII. 6. -

"Inkább akarok élni és halni az örök élet utáni törekvésben és reményben,
mintsem bírni az összes teremtményeket és a földnek minden kincsét,
amely úgy is el fog múlni."

2012. március 26., hétfő

Kraschau : Offenbarung


>> Kraschau is the city set upon the hill, thus it is cannot be hid. It is a capital of a Empire ruled by military order, christian tradition and discipline. This city could not be found on the maps, it is built in the hearts of those, who are seeking the light in theses dark times. <<

The debutalbum of Kraschau has been officially released by the coproduction of the argentinian label Twilight Records and the spanish label Gradual Hate.

>> The album was inspired by great empires and kingdoms of Europe, like the Austro-Hungarian Empire and Prussia and also 20th century christian and legitimist movements, eg. the Falange or the Carlists of the spanish civil war or Romania’s Legionary Movement. The lyrics are dealing with the themes of christian mysticism and the spirit of struggle - as opposed to the coward comfort of the modern world. <<

Tracklisting:
Unser Glaubensbekenntnis
Kennst Du Deine Farben? - featuring Bálint Bolgár
Teremts! - featuring Vespiary
Heiliger Krieg (Innere und Äußere)
Lux Mundi I (Der Schrift)
Lux Mundi II (K.U.K)
Egység és Rend - featuring Catharsi
Nekünk Mohács Kell! - featuring Gergő Sörös
Heimatslos (Epilog)

2012. március 24., szombat

Quadragesima I.


Sanctus Pater Bernardus Claravallensis Doctor Mellifluus dixit:

>> Qui prudentes sunt,
non operiunt vulnera sua,
sed detegunt. <<

"A bölcsek nem takarják el sebeiket, hanem felfedik azokat."

In: Sermones de diversis. Capitulum V., Numerus 4. - Confer: Patrologia Latina 183, 1097